feat: Add explicit resource hub selection and persisted defaults for CLI and MCP (#5607)